Kleines Neckartor

flagge_deutsch

 

Kleines Neckartor

Am ehemaligen ‘Kleinen Neckartor’ findet sich eine Hochwassermarke aus dem Jahr 1497, die älteste Hochwassermarke Westdeutschlands,

flagge_englisch

Little Neckar Gate

At the former Little Neckar Gate there is a high-water mark in the sandstone from 1497.  This is the oldest  mark in the west of Germany

 

 

Frankreich_1_neu

 

Petite porte du Neckar

Près de l’ancienne « petite porte du Neckar » se trouve une marque des crus du fleuve de l’année 1497.

Il s’agit là du plus ancien marquage de cru de l’Allemagne occidentale.

Kategorien

Archiv