Kleines Neckartor

 

Kleines Neckartor

Am ehemaligen ‘Kleinen Neckartor’ findet sich eine Hochwassermarke aus dem Jahr 1497, die älteste Hochwassermarke Westdeutschlands,

Little Neckar Gate

At the former Little Neckar Gate there is a high-water mark in the sandstone from 1497.  This is the oldest  mark in the west of Germany

 

 

 

Petite porte du Neckar

Près de l’ancienne « petite porte du Neckar » se trouve une marque des crus du fleuve de l’année 1497.

Il s’agit là du plus ancien marquage de cru de l’Allemagne occidentale.