Erkerhaus

flagge_deutsch

 

Erkerhaus

Das stattliche Fachwerkhaus wurde um 1550 von dem reichen Bürger und Ratsherren Veltin Lutz errichtet und weist eine wechselvolle Besitzgeschichte auf. 1644 wohnte hier eine der beiden ersten jüdischen Familien Hirschhorns.

flagge_englisch

 

Impressive half-timbered house

This impressive half-timbered house was constructed in 1550 by the rich burgess and councillor Veltin Lutz. It has changed hands many times. For instance, in 1644 it was the residence of one of the first two Jewish families to settle in Hirschhorn.