Alte Brauerei

brauerei1

 

flagge_deutsch

 

Alte Brauerei

Ein schönes Beispiel der Industriearchitektur des 19. Jahrhunderts ist die 1894 von Johann Zipp erbaute Brauerei, für die er auch im gleichen Jahr eine Dampfmaschinenkonzession erhielt.

 

flagge_englisch

Old Brewery

Built in 1894, the old brewery is a good example of industrial architecture in the late 19th Century. In the same year the owner of the brewery, Johann Zipp, was granted a licence for a steam engine.

 

Frankreich_1_neu

 

L’ancienne brasserie

Cette brasserie, bâtie en 1894 par Johann Zipp et pour laquelle il obtint la même année une concession d’utilisation d’une machine à vapeur est un bel exemple de l’architecture industrielle du 19ème siècle.